Polityka przetwarzania danych osobowych
Tłumaczenie wersji rosyjskiej · yusifzade.com · 12 października 2026 r.
1. Administrator i kontakt
Administrator danych osobowych: przedsiębiorca indywidualny Rauf Vugarovich Yusifzade (INN 771896536323, OGRNIP 324774600669405; dalej: Administrator). Strona: https://yusifzade.com/.
Pisemne wnioski przyjmowane są pocztą elektroniczną: tntnkaka@yandex.ru, docyusifzade@gmail.com. Miejsce przyjęć: Moskwa, ul. Olchowska 27 (adres kliniki, a nie adres prawny przedsiębiorcy).
Sprawy dotyczące danych osobowych: tntnkaka@yandex.ru. Publiczny kontakt lekarza: docyusifzade@gmail.com. Jeśli użytkownik sam wysyła informacje na adres Gmail, ich przetwarzanie przez tę usługę może obejmować infrastrukturę za granicą; do czasu sprawdzenia trasy przesyłu i podstaw prawnych nie należy używać Gmaila do wysyłek przez formularz strony.
2. Zakres polityki
Polityka dotyczy osób odwiedzających stronę, w tym osób, które poprosiły o konsultację lub oddzwonienie. Opisuje wyłącznie procesy samej strony i odbiór zgłoszeń pocztą elektroniczną; samodzielne przetwarzanie danych medycznych przez klinikę i odrębna dokumentacja medyczna podlegają własnym dokumentom.
3. Zakres i źródła danych
Po wypełnieniu formularzy „Umów konsultację” i „Oddzwonienie” Administrator otrzymuje imię, opcjonalnie numer telefonu i treść zgłoszenia, wybrany kierunek konsultacji (korekta nosa, lifting twarzy lub plastyka powiek), znaczniki UTM oraz adres strony źródłowej. Dane podaje użytkownik lub generuje je przeglądarka podczas wysyłania formularza.
Aby chronić formularze przed zautomatyzowanymi masowymi wysyłkami, serwer przetwarza tymczasowo adres IP przez maksymalnie 10 minut, bez zapisywania go w bazie zgłoszeń; zawartość dzienników serwera opisano poniżej. Podczas wizyty na stronie mogą być przetwarzane niezbędne dane techniczne, informacje o przeglądarce i urządzeniu, odwiedzanych stronach, źródłach wejść oraz, jeśli jest włączona, identyfikatory analityczne Yandex Metrica.
Formularze nie przyjmują plików ani zdjęć medycznych. Prosimy nie przesyłać diagnoz, wyników badań ani innych informacji medycznych w polu tekstowym formularza. Sam wybór kierunku konsultacji może wskazywać na zainteresowanie zabiegiem medycznym, dlatego dostęp do zgłoszeń jest ograniczony.
4. Cele, operacje i podstawy przetwarzania
Zgłoszenia są przetwarzane w celu ich odebrania, rozpatrzenia, udzielenia odpowiedzi i zorganizowania wybranej konsultacji. Dane są zbierane, zapisywane w wiadomości e-mail, porządkowane w korespondencji, wykorzystywane, sprostowywane, objęte ograniczonym dostępem i usuwane. Jeśli właściwą podstawą jest zgoda, Administrator uzyskuje ją przez osobne, domyślnie niezaznaczone pole wyboru; sama polityka nie stanowi zgody.
Przetwarzanie techniczne i ochrona przed spamem są niezbędne do działania i bezpieczeństwa strony. Analityka służy do pomiaru ruchu i ulepszania strony na warunkach zgodnych z obowiązującymi wymogami i ustawieniami wybranymi przez użytkownika. Wysłanie formularza nie skutkuje wysyłką reklam.
5. Trasa przesyłu i odbiorcy danych
Formularz przesyła dane przez HTTPS na serwer strony, utrzymywany przez REG.RU w Rosji. Następnie zgłoszenia są wysyłane e-mailem na adres tntnkaka@yandex.ru (Yandex Mail). Baza strony nie przechowuje kopii zgłoszeń, nie ma systemu CRM; zgłoszenia nie są automatycznie przekazywane do telefonii, komunikatorów ani kont reklamowych.
W ramach opisanego procesu zgłoszenia nie są przekazywane klinikom ani innym samodzielnym podmiotom. Administrator i upoważnione przez niego osoby mogą przetwarzać korespondencję w zakresie potrzebnym do udzielenia odpowiedzi. Jeśli proces przekazywania się zmieni, polityka i podstawy prawne zostaną zweryfikowane przed rozpoczęciem takiego przekazywania.
W przetwarzaniu danych technicznych uczestniczą dostawca hostingu REG.RU, Yandex Mail, Yandex Metrica (przy korzystaniu z analityki) oraz Yandex Maps (tylko jeśli użytkownik kliknął „Pokaż mapę”). Google Search Console służy do pozyskiwania statystyk wyszukiwania strony i nie jest osobnym licznikiem instalowanym u odwiedzających. Redakcyjne repozytorium Supabase we Frankfurcie służy do przechowywania artykułów i ilustracji bloga; według dewelopera zgłoszenia i dane odwiedzających nie są tam przesyłane.
Publiczny adres docyusifzade@gmail.com jest podany jako kontakt lekarza, jednak formularze strony nie powinny automatycznie przekierowywać tam zgłoszeń bez osobnej weryfikacji. Jeśli użytkownik pisze bezpośrednio na ten adres, przetwarzanie może odbywać się w infrastrukturze Google; transgraniczne aspekty tego kanału podlegają osobnej weryfikacji.
6. Okresy przechowywania
Zwykłe zgłoszenia i związana z nimi korespondencja są przechowywane do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu, chyba że istnieje podstawa prawna do dłuższego przechowywania. Jeśli osoba zostaje pacjentem, do odpowiedniej dokumentacji medycznej i stosunku prawnego stosuje się odrębne obowiązkowe terminy i zasady.
Adres IP przetwarzany w celu ochrony formularzy przed spamem jest wykorzystywany nie dłużej niż 10 minut; nie wyklucza to odrębnego odnotowania żądań technicznych w dziennikach serwera. Docelowe okresy przechowywania dzienników serwera i kopii zapasowych wynoszą do 30 dni każdy; faktyczne ustawienia powinien sprawdzić deweloper przed publikacją. Okresy przechowywania identyfikatorów analitycznych zależą od rzeczywistej konfiguracji Yandex Metrica i są opisane w Polityce plików cookie.
7. Ochrona i prawa użytkownika
Dane są przesyłane przez HTTPS, formularze są chronione przed masowymi wysyłkami, a dostęp do otrzymanych wiadomości mają tylko upoważnione osoby. Webvisor Yandex Metrica jest wyłączony; sesje użytkowników nie są nagrywane. Pozostałe niezbędne środki organizacyjne i ustawienia przechowywania są regularnie weryfikowane.
W przypadkach przewidzianych prawem użytkownik może uzyskać informacje o przetwarzaniu swoich danych, żądać ich sprostowania, ograniczenia lub zaprzestania przetwarzania, wycofać zgodę i dochodzić ochrony swoich praw. Wniosek można wysłać na adres tntnkaka@yandex.ru lub docyusifzade@gmail.com. Aby chronić dane przed nieuprawnionym dostępem, Administrator może poprosić o informacje potrzebne do identyfikacji wnioskodawcy. Wycofanie zgody nie wyklucza przetwarzania na innej, samodzielnej podstawie prawnej.
8. Dodatkowe technologie i zmiany
Yandex Metrica służy do statystyk odwiedzin i może otrzymywać informacje techniczne o stronach, w tym o zainteresowaniu konkretnymi zabiegami. Ustawienia przesyłania nazw zabiegów i adresów stron muszą wykluczać zbędne informacje o zdrowiu. Według dewelopera imiona, numery telefonów i treści zgłoszeń nie są przesyłane do Metrica; przesyłane jest zdarzenie zgłoszenia i wybrany kierunek, co wymaga dodatkowej oceny pod kątem minimalizacji danych.
Yandex Maps ładuje się dopiero po wyraźnym kliknięciu „Pokaż mapę”. Wówczas przeglądarka łączy się z usługą Yandex i może przekazać jej informacje techniczne, w tym adres IP i dane przeglądarki, a także otrzymać pliki cookie usługi zgodnie z jej zasadami. Przed kliknięciem zewnętrzna mapa nie jest ładowana.
Zmiany polityki są publikowane na stronie wraz z datą nowej wersji. Niniejszy tekst został przygotowany dla wersji rosyjskiej; dla odwiedzających z innych jurysdykcji zostaną przygotowane osobne informacje po uruchomieniu odpowiednich procesów.