Informativa sul trattamento dei dati personali
Traduzione della versione russa · yusifzade.com · 12 ottobre 2026
1. Titolare e contatti
Titolare del trattamento dei dati personali: l'imprenditore individuale Rauf Vugarovich Yusifzade (INN 771896536323, OGRNIP 324774600669405; di seguito, il Titolare). Sito: https://yusifzade.com/.
Le richieste scritte si ricevono via email: tntnkaka@yandex.ru, docyusifzade@gmail.com. Luogo di visita: Mosca, via Olchovskaja, 27 (indirizzo della clinica, non sede legale dell'impresa).
Richieste sui dati personali: tntnkaka@yandex.ru. Contatto pubblico del medico: docyusifzade@gmail.com. Se l'utente invia autonomamente informazioni a Gmail, il trattamento tramite questo servizio può coinvolgere infrastrutture all'estero; finché il percorso e le basi giuridiche non saranno verificati, Gmail non va utilizzato per gli invii tramite il modulo del sito.
2. Ambito di applicazione
L'informativa si applica ai visitatori del sito, comprese le persone che hanno richiesto una consulenza o una richiamata. Descrive solo i processi del sito e la ricezione delle richieste via email; il trattamento autonomo dei dati sanitari da parte della clinica e la documentazione medica sono disciplinati dai rispettivi documenti.
3. Dati trattati e loro origine
Con la compilazione dei moduli «Prenotazione della visita» e «Richiamata» il Titolare riceve il nome, facoltativamente il numero di telefono e il testo della richiesta, l'ambito di consulenza scelto (rinoplastica, lifting del viso o blefaroplastica), i parametri UTM e l'indirizzo della pagina di provenienza. I dati sono forniti dall'utente o generati dal browser all'invio del modulo.
Per proteggere i moduli dagli invii massivi automatizzati, il server tratta temporaneamente l'indirizzo IP per un massimo di 10 minuti senza registrarlo nell'archivio delle richieste; il contenuto dei log del server è descritto più avanti. Durante la visita del sito possono essere trattati i dati tecnici necessari, le informazioni su browser e dispositivo, le pagine visitate, le fonti di provenienza e, se attivati, gli identificativi analitici di Yandex Metrica.
I moduli non accettano file né foto mediche. Ti chiediamo di non inviare diagnosi, risultati di esami o altre informazioni mediche nel campo di testo libero. Già la scelta dell'ambito di consulenza può indicare l'interesse per una procedura medica, per questo l'accesso alle richieste è limitato.
4. Finalità, operazioni e basi del trattamento
Le richieste sono trattate per riceverle, esaminarle, rispondere e organizzare la consulenza richiesta. I dati vengono raccolti, registrati in un'email, ordinati nella corrispondenza, utilizzati, rettificati, limitati nell'accesso e cancellati. Quando la base applicabile è il consenso, il Titolare lo raccoglie tramite una casella separata non preselezionata; l'informativa di per sé non costituisce consenso.
Il trattamento tecnico e la protezione antispam sono necessari per il funzionamento e la sicurezza del sito. Gli strumenti analitici servono a misurare le visite e migliorare il sito, in condizioni conformi ai requisiti applicabili e alle impostazioni scelte dal visitatore. L'invio di un modulo non comporta comunicazioni pubblicitarie.
5. Percorso dei dati e destinatari
Il modulo trasmette i dati in HTTPS al server del sito, ospitato da REG.RU in Russia. Da qui le richieste vengono inviate via email a tntnkaka@yandex.ru (Yandex Mail). L'archivio del sito non conserva copie delle richieste e non esiste un CRM; non c'è alcuna trasmissione automatica a telefonia, app di messaggistica o account pubblicitari.
Nell'ambito del processo descritto le richieste non vengono trasmesse a cliniche o ad altre organizzazioni autonome. Il Titolare e le persone da lui autorizzate possono trattare la corrispondenza nella misura necessaria a rispondere. Se il processo di trasmissione cambia, l'informativa e le basi giuridiche saranno riesaminate prima dell'avvio di tale trasmissione.
Al trattamento dei dati tecnici partecipano il provider di hosting REG.RU, Yandex Mail, Yandex Metrica (se si usano gli strumenti analitici) e Yandex Maps (solo se il visitatore ha cliccato «Mostra la mappa»). Google Search Console serve a ottenere le statistiche di ricerca del sito e non è un contatore autonomo installato presso i visitatori. L'archivio editoriale Supabase a Francoforte è usato per gli articoli e le immagini del blog; secondo lo sviluppatore, le richieste e i dati dei visitatori non vi vengono trasmessi.
L'indirizzo pubblico docyusifzade@gmail.com è indicato come contatto del medico, ma i moduli del sito non devono inoltrarvi automaticamente le richieste senza una verifica specifica. Se l'utente scrive direttamente a questo indirizzo, il trattamento può avvenire sull'infrastruttura di Google; gli aspetti transfrontalieri di questo canale saranno verificati separatamente.
6. Tempi di conservazione
Le richieste ordinarie e la relativa corrispondenza sono conservate fino a 12 mesi dall'ultimo contatto, salvo una base legale per una conservazione più lunga. Se la persona diventa paziente, alla documentazione medica e al rapporto giuridico si applicano termini e regole obbligatori propri.
L'indirizzo IP trattato per la protezione antispam dei moduli è utilizzato per non più di 10 minuti; ciò non esclude che gli accessi tecnici siano registrati separatamente nei log del server. I tempi previsti per i log del server e le copie di backup sono fino a 30 giorni ciascuno; lo sviluppatore deve verificare le impostazioni effettive prima della pubblicazione. La durata degli identificativi analitici dipende dalla configurazione effettiva di Yandex Metrica ed è descritta nella Cookie policy.
7. Sicurezza e diritti dell'utente
I dati sono trasmessi in HTTPS, i moduli sono protetti dagli invii massivi e solo le persone autorizzate accedono alle email ricevute. Webvisor di Yandex Metrica è disattivato; le sessioni degli utenti non vengono registrate. Le ulteriori misure organizzative e le impostazioni di conservazione sono verificate periodicamente.
Nei casi previsti dalla legge, l'utente ha diritto di ottenere informazioni sul trattamento dei propri dati, di chiederne la rettifica, la limitazione o la cessazione, di revocare il consenso e di tutelare i propri diritti. Le richieste possono essere inviate a tntnkaka@yandex.ru o docyusifzade@gmail.com. Per prevenire accessi non autorizzati, il Titolare può chiedere le informazioni necessarie a identificare il richiedente. La revoca del consenso non esclude il trattamento basato su un'altra base legale autonoma.
8. Altre tecnologie e modifiche
Yandex Metrica è usato per le statistiche delle visite e può ricevere informazioni tecniche sulle pagine, compreso l'interesse per determinate procedure. Le impostazioni di trasmissione dei nomi delle procedure e degli indirizzi delle pagine devono escludere dati sanitari superflui. Secondo lo sviluppatore, a Metrica non vengono inviati nomi, numeri di telefono né testi delle richieste; vengono trasmessi l'evento della richiesta e l'ambito scelto, che richiede un'ulteriore valutazione di minimizzazione dei dati.
Yandex Maps si carica solo dopo un clic esplicito su «Mostra la mappa». Il browser si collega quindi al servizio di Yandex e può trasmettergli informazioni tecniche, tra cui l'indirizzo IP e i dati del browser, e ricevere i cookie del servizio secondo le sue regole. Prima del clic la mappa esterna non viene caricata.
Le modifiche dell'informativa sono pubblicate sul sito con la data della nuova versione. Il presente testo è pensato per la versione russa; per i visitatori di altre giurisdizioni saranno predisposte informative specifiche all'avvio dei relativi processi.